El profesor Ismael Ramírez, profesor del SETECA, traduce los participios de la siguiente manera: «Vayan e inicien la tarea de hacer discípulos, la cual van a desarrollar por medio de bautizar a los que creen y enseñarles todo lo que les he mandado».